将本站设为首页
收藏慧聪官网,记住:www.uhchinaren.com
账号:
密码:

慧聪书屋:看啥都有、更新最快

慧聪书屋:www.uhchinaren.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:慧聪书屋 -> 半岛:目标大满贯 -> 第六十三章 ASA的诚意(二合一)

第六十三章 ASA的诚意(二合一)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  佐藤沉默了一段时间,

十分慎重地开口,

语速比之前慢了不少,

每一句话说出来之前,先在脑子里和法务吵过一架。

“陈先生,我理解的意思是——合作方的个人形象,需符合东亚市场的主流审美。

“其个人美感与市场号召力,需要得到东亚核心受众的广泛认可。”

好翻译!

所以说,中译中、英译英,才是世界上最难的翻译。

陈继先又凑过来,压低了声音,比佐藤健二还特高课:

“能把‘中日韩’写进去吗?”

佐藤健二,严词拒绝:

“不能,这是国别歧视。

“但可以写成——合作方应在东亚市场具有高度的公众认知度,还有积极的公众形象。

“且合作方的文化背景,和你在亚洲市场的核心受众,具有天然的文化亲近感。”

佐藤健二,第三次揉着眉心。

他竟然要把“我不喜欢XXX”这种逆天要求,翻译成合法条款。

这可真是打娘胎头一次。

“最后一件事。”

陈继先没有翻合同,也没有指着任何条款。

他只是靠在椅背上,语气像在聊天气。

“既然你们要搞‘战略性跨界商业合作’,我推荐一个人选。”

佐藤健二原本在检查备忘录,抬起头看着小陈。

陈继先开口道:

“裴珠泫,Red Velvet的Irene。

陈继先说这个名字的时候,语速不快。

有点像是,在念一份已经写好的稿子。

“她和我有公开互动的基础,不需要从零造势,商业价值也比我高。

“符合东亚主流审美,在中韩日都有稳定的粉丝群体。”

陈继先,把这些理由一条一条说完,心里也知道,这是一场必输的陈述。

但他不打算输在沉默里。

佐藤面色不变:“现在的你,还配不上这样的顶尖艺人。”

小陈猜到了。

ASA不是慈善组织,更不是帮他追星的红娘,他们内部一定有讨论过很多次,也和资方交换过意见,然后才变成了这样一份合同。

但是,

就算要答应,也不能是今天。

开玩笑,哪有别人一开条件,就立刻签字的?


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《半岛:目标大满贯》的书友还喜欢看

皇帝也不容易,别对词条挑三拣四
作者:绝对枪感
简介: 陈绍穿越而来,成为大炎皇子,却正逢大炎五十万大军兵败,被逃亡的父皇一脚踹下马车。
更新时间:2026-10-26 22:14:38
最新章节:第 428章 女帝末路(四)
重生漫威,我是钢铁侠之子?
作者:惟道独尊
简介: 马克重生来到危机遍地的漫威世界,成了新生的婴儿。而他的身份,竟是亿万富豪托尼·斯塔克...
更新时间:2026-10-26 22:08:00
最新章节:第三百三十八章 越狱
文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿
作者:三七二十一
简介: (评分刚出会涨)【开局+文抄主线+校园日常+无系统+单女主】\n重回高一,陆行舟发现...
更新时间:2026-10-26 22:16:18
最新章节:第1072章 三位一体,共筑龙魂
我也要攻略你的吗?
作者:页面走失
简介: 艾丽莎小姐发现,自己新招的男仆有点儿奇怪。男仆名叫西蒙,头上顶着一个光幕,上面写着亲...
更新时间:2026-10-26 22:11:00
最新章节:第211章 你不能死啊!
乱世武道:从药铺杂役学徒开始求长生
作者:你是穿越者
简介: 穿越乱世,命如草芥。

宋清渊穿越而来,成为药铺杂役学徒,撞...
更新时间:2026-10-26 21:41:44
最新章节:第118章 :【这是挑衅】
重生70年代,开局接盘美艳娇妻
作者:作者浪里小白龙
简介: 「重生+年代+打猎种田+无系统」\n一场意外,特种兵陆峰重生到1975年的东北,成了...
更新时间:2026-10-26 22:09:15
最新章节:第1480章 危急控场,决议迫降