“所以要标来源。”姜迟说,“谁写的,从哪儿拿来的,写在每段后头。”
后排又举起一只手。是韦崇。
“本人缺席,誊写的人跟本案有利害关系。”他说,“这个本子进不了庭。”
“哪一处利害关系。”
“代拟的人要替一个死去的人说话。”
姜迟把眼镜摘下来。
“本子今天进庭。”他说,“进庭有三个限制,我先说清楚。”
他抬起三根手指,又放下。
“头一个,不许替他补字。写到哪儿算哪儿。”
“第二个,每段后面标来源。文档、残影、删改痕迹,哪一种出的写清。”
“第三个,空白不许空着不吭声。空白要标注,写未竟两个字。”
旁听席上有人低声跟着念了一遍。
“第三条限制写进笔录。”姜迟说。
话音没落,楼湘站了起来。
“我提一个办法。”他说,“横杠后面那半句,不一定非要留空。语料给他补全,我们能补到很高的把握。”
“多高。”昼问。
“九成以上。”
“九成留着做什么用。”昼说。
“拿来读。”楼湘说,“比对参考。往后有人翻卷,看见半句底下压着一版补的,总比一片白强。”
“补的版本落谁的款。”陆川问。
“落谁的款都一样。”楼湘说,“这是技术上的补全。”
“不是。”昼说。
楼湘顿了顿。
“预测出来的句子,是把他一生说过的话平均一遍。”昼说,“他生前每一句都同意的人,不会在句尾停住。他停住的地方,恰恰是平均数挤不出来的地方。”
“那就是说永远补不上。”
“那就是说不能这么补。”
姜迟把手摊平放桌上。
“这一条也记。”他说,“未竟处不得推算填充。拟答复里只用查得出来的东西。”
“宋晴,从头念。”
宋晴把本子摊在台面上,压住翘起的一角。她念了封面,念了代拟说明,翻到正文第一页。
“第一段,来源:创造者文档,手写字迹。”她说,“原文如下:我在它的最里头放了一句话,让它答之前先停一下。停一下的目的不是不问,是让它先掂量。”
“第二段,来源:残影手写注释。”她说,“原文:后来我发现停一下不
本章未完,请点击下一页继续阅读!