将本站设为首页
收藏慧聪官网,记住:www.uhchinaren.com
账号:
密码:

慧聪书屋:看啥都有、更新最快

慧聪书屋:www.uhchinaren.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:慧聪书屋 -> 外科教父 -> 1123章 中文的魅力

1123章 中文的魅力

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

等的对话,让她找到一种在交流中被尊重的感觉。

“你能看懂我们的论文?”杨平很是好奇。

思思拿出唐菲给她的《医学》期刊:“这是菲姐姐给我的,我自己慢慢看,反正这些字我都认识,有些概念不懂我问你们,慢慢地琢磨,总能看懂的。”

杨平再一次感叹中文的神奇,一个小学生可以阅读医学论文,她看不懂的地方不是因为阅读本身出现障碍,而是对医学名词概念的不了解。如果放在英语里,这是不敢想像的,别说小学生,一个不是学医的博士完全看不懂医学论文,因为大量的单词他根本不认识,大量不认识的单词会造成阅读障碍,不是他不懂这个单词的概念,而是这个单词对他来说完全就是一串未知的符号。

“还有……哎,不耽误你时间了。”思思欲言又止。

''没事,你说,或者你可以将想到的问题用笔记本记录下来,等我有空的时候我们可以慢慢讨论。”杨平建议她。

她想了想,这是一个好办法,于是立即拿出笔记本开始记录:“你去忙吧,但是有空的时候一定要教我,你说过当我的老师,不能不算数。”

“当然,我们拉过钩的,怎么可能说话不算数。”杨平鼓励她。

“嗯,你去忙吧。”思思爽快地摆摆手。

杨平来到办公室,大家正在讨论思思目前的病情和实验方案。

杨平的实验团队有的是医生,有的不是医生,而是基础医学领域的研究员,他们混合在一起,各自发挥自己的特长。受到前面实验成功的影响,这些人的自信心非常强,敢想敢做,正是这种敢想敢做才会让研究课题不断获得突破。在课题方面,杨平现在也是抓主要的方面,提供主要方向和思路,一些细节方面还是实验团队来完成。

K病毒,后来改名叫做肿瘤细胞靶向凋亡蛋白质复合体,名字是有点长,这不符合中文精炼的习惯,于是杨平让大家想个简单好听的名字,诸如激光、航空、灵境……这些前辈取的科技新名词就非常好听,而且极其达意。

医学上的名词很多比较长,中文的医学名词还好一点,没那么夸张。英语里的医学名词有很多长单词,比如号称最长的单词,拥有45个字母:pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,这就是一个医学单词,中文翻译过来就三个字:矽肺病,有时候不得不佩服中文的超强表达能力。

听说要重新起名字,大家立即又兴奋起


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《外科教父》的书友还喜欢看

让你开维修店,你掀起机战风暴?
作者:咸鱼翻身路
简介: “儿砸!爸妈走了,勿念!”\n年轻男子站在家中看着手中的信件,整个人都陷入了僵直。<...
更新时间:2025-12-18 17:58:15
最新章节:第2103章 惊惧不已的众尊主?!威胁?!
浊世武尊
作者:林守镜
简介: 大新民国三年,时局崩裂。南方政府初立,北方军阀割据混战。西洋铁舰叩关,前朝幽魂不散。...
更新时间:2025-12-18 18:27:00
最新章节:第146章 大..大大师兄!
我,三清弟子,洪荒最强关系户!
作者:平凡的脑洞君
简介: 现代人青锋穿越三清尚未成圣之前,被通天收为弟子……没有系统,没有金手指的他为了能更好...
更新时间:2025-12-18 18:03:28
最新章节:第14章 展露身份……孙悟空,你实在是太令人失望了!
这个毒舌师弟正得发邪
作者:白蓝IRA
简介: 安陆穿越到一部3D仙侠恋爱国漫《仙剑情缘》里,在这全员神人出生的修仙世界,随时面临剧...
更新时间:2025-12-18 17:03:00
最新章节:第120章 合欢圣女姜楠楚,安陆的正宫妻子!(求订阅)
恋综咸鱼,但顶流总想和我炒CP
作者:爱吃南瓜粥的葵葵
简介: 【双男主+穿书+恋综(有女生不多)+甜宠+无详细剧情金手指】\n心脏病发,沈闻璟穿进...
更新时间:2025-12-18 18:06:26
最新章节:第 413章 浴缸
离婚后她惊艳了世界
作者:明婳
简介: 隐婚三年,他突然提出离婚,苏婳忍痛一笑,拿钱走人,从此踏上开挂之路,修宝,鉴宝,轻松...
更新时间:2025-12-07 13:36:17
最新章节:第3176章 沈天予576(领证)