将本站设为首页
收藏慧聪官网,记住:www.uhchinaren.com
账号:
密码:

慧聪书屋:看啥都有、更新最快

慧聪书屋:www.uhchinaren.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:慧聪书屋 -> 带着空间穿七零,磕着瓜子混日子 -> 第711章 联合国大会3

第711章 联合国大会3

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

盛晚烟与赵语忠几人的身子坐的十分笔直,双手放在桌面上,目视前方的演讲台。

很快就有联合国的工作人员上舞台来进行主持,开场语都是欢迎大家的到来,宣布开会。

“全体起立,唱联合国歌。”

大家纷纷站起来,随着音乐唱起了联合国歌,每个人脸上都是庄重。

M国的总统:里根来到了联合国大会,主持人进行点名,首先是主席点名,随后是通报重要人物到场情况。

“华夏国,赵语忠部长。”

“H国,李理事。”

“R国,泽本君部长。”

点到名的人站起来向各位点了点头示意,点名接受后便进入了会议流程。

联合国大会通常分为两个阶段,前段为一般性辩论阶段,后段为大会审议列入议程的各项议题阶段。

周斌是负责华夏国前段辩论,而赵语忠负责后段。

很快大会进入了流程,确认好发言顺序后便正式开始各代表团发言工作,华夏国发言顺序是在第20位。

第一位发言的是阿拉伯国家首领,第二位则是东道主,里根。

盛晚烟与赵语忠带上翻译耳机,现场有同声传译,会议厅隔壁房间就是同声翻译。

译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译形式通过耳机传达给各位。

译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译又被称为同步翻译。同声传译也叫作即时传译。

而这也方便了盛晚烟的工作可以减轻一些,只不过盛晚烟发现了翻译员会出现错误,所以自己还是写了下来。

盛晚烟仔细听着上面的发言,发言台上的首领所讲一句,盛晚烟都做会议记录。

很快阿拉伯首领发言完毕,赵语忠示意她摘下耳机,盛晚烟把耳机摘下,把自己的会议记录递给他。

赵语忠低头看了起来,看了一会儿便低声在她耳边说了一句:“你别戴耳机了,专心听。”

戴上耳机对她来说一点用处都没有,反而妨碍她做会议记录,这译员虽然翻译的没有大错。

可这些发言人有些时候不按照套路出牌,跟发言稿的内容不一样,发言过程中会说一些不是发言稿上面的东西。

反应的过来的翻译员还好,要是反应不过来的翻译员,就是翻译个猜测给他们听。

“是。”

盛晚烟摘下了耳机放在了桌子上


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《带着空间穿七零,磕着瓜子混日子》的书友还喜欢看

明末,我冒充建文后裔
作者:白日做梦幻想家
简介: 大明崇祯八年,被后世史学家称为乱世终结的起点,大明中兴之始。对此,我做出了不可磨灭的...
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:第261章 五日,五日内抵达京师
让全家端上铁饭碗[五零]
作者:最近爱吃酸辣粉
简介: 一觉醒来,林书言穿到了1949年,身份是资本家的私生女,全家正在搬迁海外的船上。
更新时间:2026-10-26 22:13:26
最新章节:153 番外4
不是吧,系统也带不动职高生
作者:冬天终会过去
简介: 谭杰大学毕业,绑定金榜题名系统。\n只要学生在高考中取得好成绩,考上本科,他就能获得...
更新时间:2026-10-26 22:12:39
最新章节:第406章 在战略上藐视敌人,在战术上重视敌人
快穿:白月光归来,女主靠边站
作者:触笔生风
简介: 【无固定CP+不虐女主+男洁女非】\n言情小说里男主拥有一个忘不掉的白月光几乎成了标...
更新时间:2026-10-26 22:08:14
最新章节:第28章 贵族校园文里的白月光28
刚满五岁半,老登逆袭系统来了
作者:小生有点帅
简介: 【刚出评分,后期应该会涨吧???】\n【日常】【童年超多回忆】【成长】\n苏风感觉下...
更新时间:2026-10-26 22:04:29
最新章节:第406章 算了,先好好学习吧
重生之煤老板旗下的艺人
作者:吃吃吃的眠
简介: 影视剧司审核部三级科员林星灼,重生到2009年,发现自己成为了一家煤老板投资的影视公...
更新时间:2026-10-26 22:01:00
最新章节:第六百四十九章 抢话筒?思想钢印!