有点太中国化了?”蓝天野问道。
“只有这样，观众才能更好的理解。要是翻译的风格很浓，观众看着也难受。《贵妇还乡》这部戏里，不是还专门中国化了？”
苏民说道：“那个是太多，咱们这个是不是太少，想找一个中间平衡，让大家一听，就知道是个外国发生的事情改编的戏。”
听完苏民的话，刘一民笑了。跟蓝天野和苏民商量了一下，在里面加了一点。
“这样一听，就知道是美国人干的破事。”蓝天野满意地点了点头。
改完剧本，蓝天野和苏民看向舞台，观看朱霖的排练。
“小朱休了几个月的假，手也没生啊。这才半个月时间，就搞的有些名堂了。”蓝天野夸赞道。
刘一民拉着蓝天野说道：“还得你们两个老师多多指点啊！”
“好说好说，我们自然会倾尽全力。”苏民保证道。
排练歇息的时候，蓝天野和苏民并没有直接去指导演员，而是跟朱霖讨论了两人的看法，对朱霖进行指导。
朱霖听完蓝天野和苏民的意见恍然大悟，不禁说道：“老师就是老师。”
“哈哈哈，你还年轻，有的时间去学。有什么不懂就来找我们两个，当然找山尊也可以。”
排练再次开始后，刘一民跟着蓝天野和苏民来到了曹禹的办公室讨论剧本《宠儿》。
曹禹看完剧本后道：“排练出来，说不定可以获得意想不到的效果。你们尽管放心排练，院里经费支持。有了《宠儿》，你们两个也就不想着《戏台》了吧！”
蓝天野和苏民讪讪一笑：“这排出来，不一定比《戏台》差，但看《戏台》笑的人肯定比《宠儿》多。”
两个人兴奋地拿着剧本走出办公室，准备开始组建《宠儿》的话剧演出团队。
曹禹看向刘一民笑着问道：“欧洲这群人还没走？”
“还没有，作协邀请他们考察市场呢，也想多靠书挣点外汇。”
“上次到文化部，文化部的同志讲你一个人创造的外汇，快顶上一家小企业了。”曹禹高兴地说道。
刘一民忙说道：“还差得远，去年算下来还不到十万美元。”
“这还少吗？出口创汇的难度你想的太简单了，有的省单一产业一年的出口额也没十万，甚至还没有出口。”
曹禹撇了撇嘴角，差点无语到笑出声，十万美元还不知足。
“老师说的是。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！