将本站设为首页
收藏慧聪官网,记住:www.uhchinaren.com
账号:
密码:

慧聪书屋:看啥都有、更新最快

慧聪书屋:www.uhchinaren.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:慧聪书屋 -> 大国院士 -> 第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

对于他们这些探索科学,寻找真理的学者而言。看别人的翻译作,那是下下乘,甚至可以说没有选择后才会做的选择。

对于学术论文来说,不管是内行翻译,还是外行的专业翻译,想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来,那是一件几乎不可能的事情。

一字之差,谬之千里。

所以如果有的选,可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。那么所有人唯一的选择,就是再多学习一门汉语了。

虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情,但站在长远的角度上来说,中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半,然后反复的拉扯。

对于学术的繁荣度来说,这并不是一件好事。

尤其是创建《探索》期刊的学者,是那个人。

威尔科特斯·古斯塔夫丝毫不怀疑他有能力做到这件事。

其他的不说,比如在物理学领域中,要求CRHPC机构的所有成果都必须通过中文进行报告,亦或者说在报告的时候,至少附带一份中文版本的理论,这并不是不可能的事情。

而如果CRHPC机构真的这样做了,如今勉强统一的学术界,分裂恐怕真的就来了。

这一点让古斯塔夫很是烦躁,他不喜欢这种感觉。

沙发对面,巴里·巴里什摇着头开口道:“不可否认,在过去的几十年中,英文的确是学术界最主流的语言,几乎所有的顶级期刊都是英文的。”

“但是从来都没有人规定过顶级期刊就一定得是英文的,其他语言同样可以。”

“中文并不会成为强电统一理论传播的障碍,对于热爱物理的学者来说,为此付出一段时间的努力,学习中文并不是什么难事。”

“除非你内心抗拒。”

威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头,道:“抗拒?如果是有益学术的,我从来都不抗拒,只不过”

巴里·巴里什打断了他的话,道:“不,你只是没意识到你内心的抗拒而已。中文并没有那么的难学,只是你潜意识里面不想去接纳它而已。”

“好好想想吧,你到底是真的因为中文会阻碍强电统一理论的传播,还是因为一些其他固执的想法。”

对于他们这种学者来说,学习一份语言并不是什么难事。

哪怕是被其他人誉为‘魔鬼的语言’的中文和汉语,对于他们来说也不过是数个月半年的时间而已。

其实中文的影响力扩大,


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《大国院士》的书友还喜欢看

换亲六零,娇娇靠签到撩禁欲大佬
作者:紫幻迷情
简介: 上市公司女霸总苏落雪喝醉穿书了。好消息:不仅有签到系统还有空间。

...
更新时间:2026-02-06 17:41:00
最新章节:第160章 这就是好现象
股海油灯
作者:天藏源
简介: 读者您好,我是天藏源,主业是做房地产的,业余炒股、写作,曾发表过《资本猎》系列小说两...
更新时间:2026-02-06 17:53:24
最新章节:第一百一十三 垄断产生暴利
长生仙族:曹氏崛起之路
作者:秋名山新手
简介: 地球人曹景延,转世投胎到神秘浩瀚的仙侠世界,成为筑基家族一员。

...
更新时间:2026-02-06 17:31:00
最新章节:第661章 储君亲迎
戏假成真:演瘾君子这么像?查他
作者:一本正经胡写
简介: 陈锋穿越平行世界,成了一个没有名气的群演。好不容报名参加了热播综艺《演员是什么》,结...
更新时间:2026-02-06 18:06:45
最新章节:第1819章 新纪元后记:罗莎莎篇十三
戏神!
作者:独孤欢
简介: 学戏十六年,登台斩鬼神。演包公,亡魂喊冤,龙头铡下斩阎罗。扮钟馗,九州荡魔,擒得恶鬼...
更新时间:2026-02-06 18:00:00
最新章节:第280章 金甲尸
救命!合租室友是我的大学教授
作者:玄门听雨
简介: 【#甜宠#暗恋成真#同居#年龄差#双洁】

林芝芝毕业当天被...
更新时间:2026-02-06 18:04:02
最新章节:第一卷 第80章 敬你是个爷们